2010年6月9日 星期三

From Russian With Love

這片 CD 從字面上翻譯起來是:來自俄羅斯的愛,算是冷戰時期 Ian Fleming / Terence Young / Sean Connery 合作的 007 情報片第二集,當年國內翻譯為《第七號情報員續集》(From Russia With Love),在 1963 年這類錄音採用 LP 發行,這片是 EMI 被日本人買下之後在 1996 年將原錄音重新以 CD 發行的版本,007 情報員的主題在第一集已經成型,配樂大師 John Barry 發揮的空間有限,這部電影留給後人最深刻的印象是 Lionel Bart (1930~1999) 作曲的同名主題曲。

這首招牌曲 From Russian With Love 由 Matt Monro (1930~1985) 主唱,英國籍的 Matt Monro 算是 1960 年代最紅的英文歌星之一,尤其深受亞洲歌迷歡迎,曾經到日本、香港、菲律賓演唱,歌聲和我們熟悉的 Andy Williams 非常接近,可惜的是他 1985 年就因癌症辭世,未跟上 80 年代開始的 CD 時代,因此他的知名度在台灣有限

沒有留言: